top of page

Лінгвістичний центр перекладів у Німеччині Берлін

 

Мене звати Андрій, і я представляю лінгвістичний центр перекладів у Берліні, Німеччина
Понад двадцять років я працюю як гід-перекладач, допомагаючи нашим клієнтам отримати найякісніші та найпрофесійніші переклади.

У нашій компанії ми зібрали висококваліфікованих письмових та усних перекладачів, які мають великий досвід роботи в різних галузях сучасного бізнесу. Наша мета - забезпечити вам найвищу якість перекладів у стислі терміни, використовуючи різні форми оплати та можливість онлайн замовлення.

 

Чому обирають саме нас?

Більше тисячі задоволених клієнтів
Гарантована висока якість перекладів
Понад двадцять років досвіду роботи
Оперативне виконання замовлень
Зручна система онлайн-замовлень і різноманітні форми оплати


Професійно ми перекладаємо договори, статутні документи, фінансову звітність, технічну документацію, рекламні матеріали, веб-сайти, медичні висновки, митні декларації, довіреності та багато іншого.

Ми спеціалізуємося на юридичних перекладах, у сфері економіки, фінансів, комерційної діяльності, маркетингової документації, банківських виписках, а також аудіо-відеоконтенті та медичній документації.

Якщо вам потрібен перекладач у Берліні, ми готові допомогти вам. Наші послуги гідів-перекладачів широко затребувані в різних галузях, зокрема на міжнародних виставках. Ми гарантуємо ваше успішне досягнення цілей на переговорах, ділових зустрічах і в повсякденному спілкуванні з іноземними партнерами.

Медичний перекладач у Німеччині.

Під час відвідування лікаря або клініки в Німеччині, вам будуть потрібні послуги усного перекладу. Наші перекладачі володіють медичною термінологією, знайомі з системою охорони здоров'я Німеччини та зможуть передати ваші побажання лікарю точно й чітко. Це дасть вам змогу сконцентруватися на своєму одужанні, залишивши комунікацію з медичними працівниками, лікарями та юристами нашим професіоналам.

Медичний переклад відіграє важливу роль, особливо якщо ви звертаєтеся по медичну допомогу в німецькі клініки. Це стосується всіх ваших медичних документів, починаючи від результатів аналізів і закінчуючи описом складних досліджень і попередніх методів лікування.

Медичний переклад потребує особливої уваги та професіоналізму. Наші фахівці володіють складною медичною термінологією і знайомі з вимогами німецького медичного законодавства.

У німецьких клініках велике значення надається відповідності документації міжнародним стандартам. Тому важливо, щоб переклад був виконаний на місці професіоналом, який розуміє вимоги та нюанси медичних процедур у Німеччині.

Грамотний переклад ваших документів допоможе скоротити час пошуку діагнозу та обстеження, а також заощадить ваші фінанси.

Крім того, медичний переклад може бути корисним, якщо вам потрібно отримати другу думку. Ви можете надіслати свої документи для перевірки і переконатися в правильності діагнозу і відповідності призначеного лікування міжнародним стандартам.

Ми виконуємо різні види медичних перекладів, включно з лікарськими довідками, виписними епікризами, історіями хвороб, даними обстежень і багато іншого.

Ціна на усний медичний переклад у Берліні (на консультації в клініці) від 50 €/год або 400 €/день. 
Мінімальне замовлення послуги усного перекладача в Берліні - 2 години.


Усний перекладач на угодах у нотаріуса

Під час здійснення важливих угод, таких як купівля нерухомості, укладення шлюбного договору або заснування компанії в Німеччині, нерідко потрібне нотаріальне засвідчення документів для надання їм юридичної сили. Якщо одна зі сторін не володіє німецькою мовою, у таких випадках необхідно звернутися по допомогу до усного перекладача.

Нотаріальне засвідчення - це процедура, яка підтверджує законність правової угоди, чи то відкриття фірми, заповіт, шлюбний договір або договір купівлі-продажу земельної ділянки. Якщо одна зі сторін не володіє німецькою мовою досить добре, то потрібні послуги усного перекладача згідно з § 16 Закону про нотаріальне засвідчення (BeurkG) Федеративної Республіки Німеччини. Процес нотаріального засвідчення строго регулюється: нотаріус вголос зачитує текст документа за розділами, а потім усний перекладач послідовно перекладає інформацію.

У разі проведення таких угод, щоб усе пройшло гладко і без неприємностей, усний перекладач повинен володіти спеціалізованим юридичним словником і мати досвід роботи в цій галузі.

Вартість усного перекладу в нотаріуса починається від 100 євро за 1 годину.
Мінімальна оплата послуги перекладача - 2 години.

Усний перекладач у школі в Німеччині, Берліні

Якщо ваша дитина навчається в німецькій школі, і ви хочете бути в курсі її успіхів, адаптації в колективі, можливого переведення в гімназію та інших освітніх питань, наші перекладачі із задоволенням нададуть вам підтримку і стануть сполучною ланкою між вами і німецькими вчителями.

Чи можливе проведення перекладу по телефону у Німеччині? 
Так, ми можемо надати послугу усного перекладу по телефону або відеочату.

Вартість перекладу в Берліні Німеччина та інших послуг:

Супровід на виставці, ділових переговорах - від 50 €/год або 400 €/день
Медичний переклад (під час консультацій у клініці) - від 50 €/год або 400 €/день
Технічний переклад (для технічних переговорів) - від 50 €/год або 500 €/день
Переклад на семінарі, тренінгу (послідовний) - від 75 €/год або 650 €/день
Синхронний переклад (для конференцій і семінарів) без обладнання - від 75 €/год або 700 €/день
Призначення зустрічі (телефоном) з партнерами, лікарями, адвокатами тощо. - від 35,- €/зустріч
Послуги перекладу телефоном (Skype конференція, телефонний дзвінок) - 1,- €/хв + 15€ за виклик
Простий переклад документів без засвідчення (свідоцтва, дипломи) - від 10 €/сторінок 

Мінімальна оплата послуги перекладача - 2 години.

Замовлення перекладача в Берліні за телефоном
+49 176 495 447 84 WhatsApp, Viber, Telegram
або електронною поштою: gidvberline2017@gmail.com

Безкоштовна консультація щодо лікування в Німеччині   
+49 176 495 44 784

Організація лікування у Берліні та Німеччині

Завданням нашої компанії є підбір провідної клініки та кращого спеціаліста згідно з діагнозом та побажаннями пацієнта, здійснення контакту з лікарями, допомога у підготовці приїзду на лікування та супровід пацієнта в Німеччині.

 

Крім того, після повернення додому Ви не залишитеся один, якщо виникнуть проблеми або питання. У Вас закінчилися медикаменти чи знадобилася додаткова консультація? Достатньо Вашого дзвінка або короткого повідомлення, і ми вирішимо Ваші проблеми.

Пріоритетним є організація та супровід лікування українських військових у Німеччині.

Зв'яжіться з нами будь-яким зручним для Вас способом.

+49 176 495 44 784

Ми забезпечуємо для пацієнтів повний комплекс послуг з організації лікування у Німеччині

підбір лікувальних клінік,

терміновий запис на прийом до лікаря,

складання індивідуальної медичної програми,

прийом пацієнта до клініки у погоджені дати,

медичний менеджмент (координація медичної програми), включаючи 24-годинну диспетчерську службу та послуги перекладача,

трансфери та транспортне обслуговування,

письмовий переклад медичних висновків,

консультативну медичну підтримку після повернення на Батьківщину.

Огляд цін на лікування в Німеччині

Шановні пацієнти!

 

Важливо!

 

Ми завжди підбираємо якісне лікування у Німеччині у фахівця високого класу індивідуально для кожного пацієнта з урахуванням його побажань, зумовлених його фінансовими можливостями.

 

Важливо!

 

Конкретна ціна на лікування у Німеччині вашого захворювання визначається комплексом факторів.

 

Серед цих факторів велику роль, при розрахунку ціни на лікування вашого захворювання, відіграють тип клініки та статус лікаря.

 

Клініка може бути приватною чи державною.

Лікування у державній клініці дешевше, ніж лікування у приватній клініці.

 

Статус лікаря: висококваліфікований лікар без наукового ступеня та звання, або високого класу спеціаліст з науковим ступенем (доктор медичних наук) та зі званням професора.

Лікування висококваліфікованого лікаря дешевше, ніж лікування висококваліфікованого лікаря доктора медичних наук, і ще дорожче, якщо він має звання професора.

 

Важливо!

 

     Вартість наших послуг починається від 499 Євро і жодним чином не впливає на ціни, які оголошують медичні заклади.

 

Ми не маємо жодної грошової винагороди:

 

від клінік, в яких ви лікуєтеся,

від аптек, в яких ви купуєте препарати,

від готелів, в яких ви живете,

та від будь-яких інших організацій, послугами яких ви користуєтесь.

 

Внаслідок цього, ми не маємо жодних можливостей змінювати запропоновані вам даними установами ціни як у бік їхнього зниження, так і у бік їхнього збільшення.

 

Наша основна робота, за яку ви платите нам – це організація вашого обстеження та лікування в Німеччині, що включає наступне:

 

— пошук та надання вам кращих фахівців, які спроможні вирішити проблему зі здоров'ям на найвищому професійному рівні;

 

- Організацію прийому пацієнта в лікувальних та діагностичних закладах;

 

- Оформлення запрошень для пацієнта, а також для супроводжуючих осіб;

 

- зустріч та трансфер пацієнта;

 

- Пошук та підбір зручного житла (квартира, готель);

 

- Перекази;

 

- Супровід пацієнта, починаючи з зустрічі в аеропорту.

 

       Завдяки нашій грамотній, чіткій та відповідальній роботі, ви уникнете:

 

проблем та хвилювань,

збережіть свій час і сили, які вам знадобляться для відновлення здоров'я.

 Важливо!

 

     Вартість вашого лікування ми надаємо після детального вивчення вашого запиту та ваших побажань у виборі клініки та лікаря.

Лікування в Німеччині без посередників

Підбір клініки в Німеччині за профілем захворювань

 

Наша послуга для Вас – вибір клініки за профілем захворювання.

Ви приймаєте рішення приїхати на лікування до Німеччини без послуг фірм-організаторів, займаючись самостійно оформленням поїздки. Найголовнішою темою серед інших, пов'язаних з виїздом на лікування в іншу країну, є підбір клініки.

 

Відомо, що Німеччина є країною передових медичних технологій. Тому Ваше рішення приїхати на лікування саме до Німеччини – це правильний крок на шляху вирішення Ваших проблем зі здоров'ям.

Великі багатопрофільні університетські клініки, реабілітаційні центри відновлення, вузькоспеціалізовані клініки, діагностичні центри – список медичних закладів можна довго перераховувати. Людині, яка далека від медицини і живе в Україні непросто зорієнтуватися з вибором відповідної клініки та фахівця.

 

За більш ніж довгий досвід роботи нашої компанії, налагоджено контакти з провідними фахівцями, професорами, набуто колосального досвіду роботи з різними клініками у всіх галузях медицини у різних містах Німеччини, створено інформаційну базу даних з усіх серйозних захворювань, підготовлено пропозиції щодо санаторно-курортного лікування та діагностичним програм.

 

Тому звернувшись до нас, Ви отримаєте максимум необхідної Вам якісної інформації оперативно та конфіденційно.

 

Для надання Вам максимально точної інформації по клініці або фахівцю:

 

Ви надсилаєте нам Ваші актуальні виписки німецькою мовою (якщо у Вас немає документів німецькою мовою, наші медичні перекладачі зроблять для Вас професійний переклад)

Ми консультуємося з трьома провідними клініками Німеччини, що спеціалізуються на лікуванні Вашого захворювання.

Протягом 5 днів ми надсилаємо Вам назви та адреси клінік із зазначенням імені головного лікаря та всіх його контактних даних.

Надалі Ви звертаєтесь безпосередньо до клініки.

 

Вартість надання послуги: 550 євро.

Додатково оплачується письмовий переклад ваших медичних виписок німецькою мовою.

bottom of page